《水浒传·第九回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场》第7节
林冲听那三个人时，一个是差拨，一个是陆虞候，一个是富安，自思道：「天可怜见林冲！若不是倒了草厅，我准定被这厮们烧死了！」轻轻把石头掇开，挺著花枪，左手拽开庙门，大喝一声：「泼贼那里去！」三个人都急要走时，惊得呆了，正走不动，林冲举手，胳察的一枪，先搠倒差拨。陆虞候叫声「饶命，」吓的慌了手脚，走不动。那富安走不到十来步，被林冲赶上，后心只一枪，又搠倒了。翻身回来，陆虞候却才行得三四步，林冲喝声道：「奸贼！你待那里去！」劈胸只一提，丢翻在雪地上，把枪搠在地里，用脚踏住胸膊，身边取出那口刀来，便去陆谦脸上搁著，喝道：「泼贼！我自来又和你无甚么冤仇，你如何这等害我！正是『杀人可恕，情理难容！』」陆虞候告道：「不干小人事；太尉差遣，不敢不来。」林冲骂道：「奸贼！我与你自幼相交，今日倒来害我！怎不干你事？且吃我一刀！」把陆谦上身衣扯开，把尖刀向心窝里只一剜，七窍迸出血来，将心肝提在手里，回头看时，差拨正爬将起来要走。林冲按住，喝道：「你这厮原来也恁的歹，且吃我一刀！」又早把头割下来，挑在枪上。回来把富安、陆谦，头都割下来，把尖刀插了，将三个人头发结做一处，提入庙里来，都摆在山神面前供桌上。再穿了白布衫，系了搭膊，把毡笠子带上，将葫芦里
注释摘要
林冲在庙门内听出来的是三个人。差拨是牢城营里管配军的小吏，管营手下具体提调囚徒的人；陆虞候的虞候读 yú hòu，是殿帅府里的低阶武职亲随，虽非大官，却常替高俅办机密差使；富安则是高衙内身边的帮闲，帮闲指在富贵人家跟前陪侍、跑腿、出主意的人，此前跟陆谦一同到李小二酒店里去的那个走卒便是他。林冲此时不是当面看见，而是隔着门靠声音辨认，所以书中写“一个是”云云…