《水浒传·第九回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场》第6节
被卷了，花枪挑著酒葫芦，依旧把门拽上，锁了，望那庙里来。入得庙门，再把门掩上。傍边正有一块大石头，拨将过来靠了门。入得里面看时，殿上塑著一尊金甲山神，两边一个判官，一个小鬼，侧边堆著一堆纸。团团看来。又没邻舍，又无庙主。林冲把枪和酒葫芦放在纸堆上；将那条絮被放开；先取下毡笠子，把身上雪都抖了；把上盖白布衫脱将下来，早有五分湿了，和毡笠放供桌上；把被扯来，盖了半截下身；却把葫芦冷酒提来慢慢地吃，就将怀中牛肉下酒。正吃时，只听得外面必必剥剥地爆响。林冲跳起身来，就壁缝里看时，只见草料场里火起，刮刮杂杂的烧著。当时林冲便拿了花枪，却待开门来救火，只听得外面有人说将话来，林冲就伏门边听时，是三个人脚步响，直奔庙里来；用手推门，却被石头靠住了，再也推不开。三人在庙檐下立地看火。数内一个道：「这一条计好么？」一个应道：「端的亏管营，差拨，两位用心！回到京师，禀过太尉，都保你二位做大官。——这番张教头没得推故了！」一个道：「林冲今番直吃我们对付了！高衙内这病必然好了！」又一个道：「张教头那厮！三四五次托人情去说，『你的女婿没了，』张教头越不肯应承，因此衙内病患看看重了，太尉特使俺两个央浼二位干这件事；不想而今完备了！」又一个道：「小人直爬入墙里去，四下草堆上点了十来个火把，待走那里去！」那一个道：「这早晚烧个八分过了。」又听得一个道：「便逃得性命时，烧了大军草料场，也得个死罪！」又一个道：「我们回城里去罢。」一个道：「再看一看，拾得他两块骨头回京，府里见太尉和衙内时，也道我们也能会干事。」
注释摘要
林冲从倒塌的草厅里只带出一条絮被，卷了，把花枪横过来挑着酒葫芦，锁上草料场门，往半里路外那座古庙来。拽在这里读作 zhuài，是拖、拉的意思。拨将过来的将字，是宋元白话里常用的助词，表示动作的趋向。他进庙后回身把门掩上，又搬过一块大石头从里面靠住门。这一顶，让门外的人推不开门，只能站在庙檐下说话，林冲才在门内听了个完整。这种山神庙在州县郊外常见，多无人看管…