《世说新语·言语》第108则

上卷 · 第2卷 · 第108则

谢灵运好戴曲柄笠,孔隐士谓曰:「卿欲希心髙远,何不能遗曲盖之貌?」谢荅曰:「将不畏影者,未能忘怀。」

注释摘要

曲柄笠,是一种顶部弯曲、形似曲柄伞盖的斗笠,为隐士或出行者常戴以遮阳避雨之物。孔隐士,指孔淳之,字彦深,会稽山阴人,是刘宋时期著名的隐逸之士,性好山水,朝廷屡征不就。曲盖,是古代官员仪仗中所用的曲柄伞盖,乃身份与官职的象征物。所谓“曲盖之貌”,即指曲柄笠的外形与官家曲盖相似。“希心高远”,即仰慕、追求高远绝俗的志向与境界。“将不畏影者,未能忘怀”,此语用典…