《世说新语·言语》第94则
张天锡为凉州刺史，称制西隅。既为苻坚所禽，用为侍中。后于寿阳倶败，至都，为孝武所器；毎入，言论无不竟日。颇有嫉之者，于坐问张：「北方何物可贵？」张曰：「桑椹甘香，鸱鸮革响；淳酪养性，人无嫉心。」
注释摘要
称制西隅，意思是张天锡在凉州自立，行使天子之权。凉州地处西北，故称西隅。禽是擒的古字，指被前秦苻坚俘虏。寿阳俱败，指淝水之战苻坚大败，张天锡当时在苻坚军中，趁机归降东晋。都指建康，即东晋都城。孝武是晋孝武帝司马曜。器是器重、赏识。竟日即终日、一整天。 桑椹是桑树的果实，甘香指甜美芳香。鸱鸮即猫头鹰一类的恶鸟，古人认为它的叫声不祥，革响指改变了叫声，意谓恶鸟…