《世说新语·言语》第93则
道壹道人好整饰音辞,从都下还东山,经吴中。已而会雪下,未甚寒。诸道人问在道所经。壹公曰:「风霜固所不论,乃先集其惨澹。郊邑正自飘瞥,林岫便已皓然。」
注释摘要
道壹道人,是东晋时的一位高僧,姓陆,吴人,为竺法汰的弟子,以善谈名理、讲究辞藻著称。这里所说的“好整饰音辞”,是指他特别喜好修饰、润色自己的谈吐,追求一种音韵和谐、辞采雅致的表达效果。他本在京都建康,后返回会稽的东山,中间经过吴中这片地方。 “已而会雪下”的“会”,是恰逢、适值的意思,即正赶上下雪。“未甚寒”则点明时候,大概是初冬时节,寒气还不那么凛冽。这…