《世说新语·言语》第47则
陶公疾笃，都无献替之言，朝士以为恨。仁祖闻之曰：「时无竖刁，故不贻陶公话言。」时贤以为德音。
注释摘要
这一条里的“陶公”指陶侃，就是那位出身寒门、以勤勉整军著称、官至太尉的长沙郡公。疾笃，是说病重到已近不起。“献替”是“献可替否”的缩略，指臣子对君主进献可行的良策、废止不当的举措，也就是临终前对国事有所建言交代。朝士以为恨，是朝中官员因此觉得遗憾，认为陶侃这样勋望隆重的人，临终竟无一言留给朝廷，似乎有些不合情理。 仁祖是谢尚的字，他是谢鲲的儿子，谢安的堂兄…
陶公疾笃，都无献替之言，朝士以为恨。仁祖闻之曰：「时无竖刁，故不贻陶公话言。」时贤以为德音。
这一条里的“陶公”指陶侃，就是那位出身寒门、以勤勉整军著称、官至太尉的长沙郡公。疾笃，是说病重到已近不起。“献替”是“献可替否”的缩略，指臣子对君主进献可行的良策、废止不当的举措，也就是临终前对国事有所建言交代。朝士以为恨，是朝中官员因此觉得遗憾，认为陶侃这样勋望隆重的人，临终竟无一言留给朝廷，似乎有些不合情理。 仁祖是谢尚的字，他是谢鲲的儿子，谢安的堂兄…