《世说新语·言语》第45则

上卷 · 第2卷 · 第45则

佛图澄与诸石游,林公曰:「澄以石虎为海鸥鸟。」

注释摘要

这则轶事出自言语门,关键在一个“游”字与一个典故的妙用。佛图澄是西域来的高僧,以神通与智识深得后赵统治者石勒、石虎的信任,常在石氏左右。诸石,即指石勒、石虎这些石氏家族的后赵君主与权贵。林公,即支道林,是东晋清谈名僧,般若学大家,善于品鉴人物,发言玄远。他这里说的“海鸥鸟”,用的是《列子·黄帝》的典故:海上有人与海鸥相亲近,鸥鸟纷纷飞下来与他嬉游,只因他心…