《世说新语·言语》第44则
孔廷尉以裘与从弟沈,沈辞不受。廷尉曰:「晏平仲之俭,祠其先人,豚肩不掩豆,犹狐裘数十年,卿复何辞此?」于是受而服之。
注释摘要
孔廷尉指孔坦,字君平,会稽山阴人,官至廷尉。廷尉是汉魏九卿之一,掌刑法狱讼。从弟沈即孔沈,字文度,是孔坦的堂弟。裘,皮衣,此处当指轻暖的狐裘之类。晏平仲即晏婴,春秋时齐国大夫,以节俭著称。祠,祭祀。豚肩,猪前腿的上部,一般用于祭祀;豆,古代祭祀时盛食物的高脚盘。豚肩不掩豆,是说祭祀用的肉很小,连豆的盘面都遮盖不住,极言其俭省。犹狐裘数十年,意思是即便如此俭…