《世说新语·言语》第3则

上卷 · 第2卷 · 第3则

孔文举年十歳,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉,诣门者皆隽才淸称,及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:「我是李府君亲。」既通,前坐。元礼问曰:「君与仆有何亲?」对曰:「昔先君仲尼与君先人伯阳,有师资之尊;是仆与君奕世为通好也。」元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之。韪曰:「小时了了,大未必佳!」文举曰:「想君小时,必当了了!」韪大踧踖。

注释摘要

这一条在《世说新语·言语》门,主角是孔融,字文举,孔子二十世孙,东汉末年名士,“建安七子” 之一。当时他年仅十岁。李膺(字元礼)是颍川名士,在士林中声望极高,出任司隶校尉——这是一个负责监察京师及周边各郡、有权弹劾高官的要职,权势极重,气焰也很盛。“诣门者皆隽才清称,及中表亲戚乃通”,意思是能登门拜访的,只有才华出众、名声清白的人,以及内外姻亲,门房才肯通…