《世说新语·言语》第4则
孔文举有二子,大者六歳,小者五歳。昼日父眠,小者床头盗酒饮之。大儿谓曰:「何以不拜?」荅曰:「偸,那得行礼!」
注释摘要
孔融字文举,在建安年间官至将作大匠,后迁少府,是孔子二十世孙,亦为建安七子之首。其家学渊源,子弟自幼濡染礼教。文中“昼日”即大白日里,“盗酒”即偷酒。此处“拜”指饮酒前应行的拜礼,古人宴饮,即便在私下场合,酒以成礼,先拜后饮乃是一种基本仪轨。故而大儿见小儿偷饮,便以礼相诘问。 此则轶事归入“言语”门,而非“德行”,说明编撰者看重的是小儿的机辩,而非单纯褒贬…