《世说新语·文学》第47则

上卷 · 第3卷 · 第47则

康僧渊初过江,未有知者,恒周旋市肆,乞索以自营。忽往殷渊源许,値盛有宾客,殷使坐,麤与寒温,遂及义理。语言辞旨,曾无愧色。领略麤举,一往参诣。由是知之。

注释摘要

康僧渊是东晋初期的高僧,祖籍西域,生长于长安,外貌胡人特征明显,但精通汉语与玄理。“初过江”指他刚刚渡江南下,来到东晋的京都建康。“未有知者”是说当时建康的士林、权贵之中还没有人知道他的才学。“恒周旋市肆,乞索以自营”描述他困顿的处境,常常在集市店铺之间徘徊,靠乞讨来养活自己。这里的“营”是营生、糊口的意思。 “忽往殷渊源许”的“许”是处所、住处。殷渊源即…