《世说新语·文学》第33则

上卷 · 第3卷 · 第33则

殷中军尝至刘尹所淸言。良久,殷理小屈,游辞不已,刘亦不复答。殷去后,乃云:「田舍儿,强学人作尔馨语。」

注释摘要

殷中军指殷浩,中军是他的官职,即中军将军。殷浩是东晋名士,出身陈郡殷氏,一时清谈领袖,曾都督五州军事北伐,兵败被废为庶人。刘尹指刘惔,刘惔曾任丹阳尹,故称刘尹。他是东晋清谈大家,与殷浩齐名,明帝的女婿,风姿俊雅,谈理精微。清言即是清谈,是魏晋士族间讨论玄理、品评人物的言语活动,其内容多为《老》《庄》《易》三玄与佛理,讲究辞锋简洁、理致深远。这里用一“尝”字…