《世说新语·识鉴》第14则
周伯仁母冬至举酒赐三子曰:「吾本谓度江托足无所。尔家有相,尔等并罗列吾前,复何忧?」周嵩起,长跪而泣曰:「不如阿母言。伯仁为人志大而才短,名重而识暗,好乘人之弊,此非自全之道。嵩性狼抗,亦不容于世。唯阿奴碌碌,当在阿母目下耳!」
注释摘要
冬至是魏晋时重要的家庭节日,周母李氏举酒赐子,这话里有一个南渡士族的全部忧惧与庆幸。“度江”即渡江,指永嘉之乱后中原士族南渡长江,那时人人仓皇,不知能否在江东立住脚跟。“托足无所”是怕没个立足之地。如今三个儿子都罗列在眼前,她觉得家门有福相,心里便踏实了。李氏这番话,是劫后余生的老母常情,但也为下文周嵩的惊人之语做了铺垫。 周嵩此时“起,长跪而泣”,礼数很…