《世说新语·识鉴》第15则

中卷 · 第6卷 · 第15则

王大将军既亡,王应欲投世儒,世儒为江州。王含欲投王舒,舒为荆州。含语应曰:「大将军平素与江州云何?而汝欲归之。」应曰:「此迺所以宜往也。江州当人彊盛时,能抗同异,此非常人所行。及覩衰厄,必兴愍恻。荆州守文,岂能作意表行事?」含不从,遂共投舒。舒果沈含父子于江。彬闻应当来,密具船以待之,竟不得来,深以为恨。

注释摘要

这条轶事里的“王大将军”,是东晋初年发动叛乱的王敦。“世儒”,是王敦的堂弟王彬的字。王彬当时担任江州刺史。“王含”,是王敦的兄长,也就是王应的生父。“王舒”字处明,也是王敦的堂弟,时任荆州刺史。“王应”本是王含的儿子,但王敦无子,便将他过继为嗣子。所以,王应是王敦的继承人。 这里“江州”“荆州”是用官职代指人物,以“江州”称王彬,以“荆州”称王舒。“当人强…