《世说新语·识鉴》第13则

中卷 · 第6卷 · 第13则

王大将军始下,杨朗苦谏不从,遂为王致力,乘「中鸣云露车」迳前曰:「听下官鼓音,一进而捷。」王先把其手曰:「事克,当相用为荆州。」既而忘之,以为南郡。王败后,明帝收朗,欲杀之。帝寻崩,得免。后兼三公,署数十人为官属。此诸人当时并无名,后皆被知遇,于时称其知人。

注释摘要

王大将军指的是东晋初年的权臣王敦。此条开篇“始下”,是说王敦从武昌起兵,顺长江而下,进逼都城建康。杨朗是他的幕僚,在王敦起兵前曾苦苦劝谏,但王敦不听。劝谏不成,杨朗便转而为其效力,这里透出一种复杂的现实抉择。“中鸣云露车”是一种战车,车上有望楼,高耸入云,故名云露车;中鸣则指车中设有金鼓,击鼓可以号令全军。杨朗登上此车,直驰阵前,对王敦说:听我的鼓声指挥,…