《世说新语·任诞》第10则
阮仲容、步兵居道南,诸阮居道北。北阮皆富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻㡓于中庭。人或怪之,答曰:「未能免俗,聊复尔耳!」
注释摘要
阮仲容,即阮咸,是阮籍的侄子,字仲容。步兵,指的是阮籍,他曾任步兵校尉,这里以官职称之。两人同属“竹林七贤”,居所位于道路的南侧。北阮,则是居住在道路北边的阮氏其他族人,家族殷实。 犊鼻㡓,“㡓”音同“昆”,意为有裆的裤子。犊鼻㡓是古代一种短裤,形制简陋,类似于后世的短裤衩,多为贩夫走卒、贫贱劳作者所穿,在当时的门第社会中,属于极为随便且有失体面的衣物。七…