《世说新语·任诞》第9则
阮籍当葬母，蒸一肥豚，饮酒二斗，然后临诀，直言「穷矣」！都得一号，因吐血，废顿良久。
注释摘要
阮籍葬母这一条，字面上没有太多难解的词汇，我把几处略微疏解一下。“豚”是小猪，“蒸一肥豚”就是蒸了一只肥嫩的小猪。“斗”是当时的酒器，二斗酒，量不算少。“临诀”是临下葬前与亡母作最后的告别。“穷矣”，直译就是“完了”“到了尽头了”，在这里是一声至极的悲号，是一种生命走到绝处的呼告。“都得一号”的“都”是总共的意思，“号”是放声痛哭，也就是他整个告别过程，只…
阮籍当葬母，蒸一肥豚，饮酒二斗，然后临诀，直言「穷矣」！都得一号，因吐血，废顿良久。
阮籍葬母这一条，字面上没有太多难解的词汇，我把几处略微疏解一下。“豚”是小猪，“蒸一肥豚”就是蒸了一只肥嫩的小猪。“斗”是当时的酒器，二斗酒，量不算少。“临诀”是临下葬前与亡母作最后的告别。“穷矣”，直译就是“完了”“到了尽头了”，在这里是一声至极的悲号，是一种生命走到绝处的呼告。“都得一号”的“都”是总共的意思，“号”是放声痛哭，也就是他整个告别过程，只…