《世说新语·排调》第47则
刘遵祖少为殷中军所知，称之于庾公。庾公甚忻然，便取为佐。既见，坐之独榻上与语。刘尔日殊不称，庾小失望，遂名之为「羊公鹤」。昔羊叔子有鹤善舞，尝向客称之。客试使驱来，氃氋而不肯舞。故称比之。
注释摘要
遵祖是刘爰之的字，他是刘乔的孙子，汝南周颐门下出身的才俊。殷中军指殷浩，曾任中军将军，是当时清谈名士、一代人伦鉴识的表率。殷浩很早就赏识刘爰之，便在庾公面前称誉他。庾公即庾翼，小字幼恭，是庾亮的弟弟，时任征西将军、荆州刺史，权重一时，也极留意延揽人才。庾翼听了殷浩的推荐，十分高兴，便征辟刘爰之为自己的僚佐。坐之独榻，是一种极高的礼遇。独榻是主人为自己或极尊…