《世说新语·排调》第48则
魏长齐雅有体量,而才学非所经。初宦当出,虞存嘲之曰:「与卿约法三章:谈者死,文笔者刑,商略抵罪。」魏怡然而笑,无忤于色。
注释摘要
魏长齐,即魏顗,会稽人,官至山阴令。雅,是平素、向来之意。体量,指器量、风度、容止,不是今人所谓身材体重。经,动词,是擅长、通达的意思。这句是说,魏长齐这个人,向来很有风度器量,但是在才学方面,并不是他所擅长的领域。 初宦当出,是说初次获得官职,将要赴任。虞存,亦是会稽士人,曾任尚书吏部郎,与魏长齐是同乡,性喜嘲谑。约法三章,用的是汉高祖刘邦入咸阳的典故,…