《世说新语·排调》第46则
王文度、范荣期俱为简文所要。范年大而位小,王年小而位大。将前,更相推在前。既移久,王遂在范后。王因谓曰:「簸之扬之,穅秕在前。」范曰:「洮之汰之,沙砾在后。」
注释摘要
王文度是王坦之,字文度,出身太原王氏,官至中书令,是东晋名臣,为人方正。范荣期是范启,字荣期,南阳顺阳人,仕至黄门侍郎,有才学而性格矜持矫饰。简文即晋简文帝司马昱,时为会稽王,后即位,性好清谈,礼接士大夫。所要,相邀约。“要”通“邀”。两人受邀前往,在进门排序时发生了这一场趣对。 排调,意为戏谑调笑。这一门所录,皆是魏晋士人以言语相戏的片段,其中有机锋、有…