《世说新语·排调》第34则

下卷 · 第12卷 · 第34则

范玄平在简文坐,谈欲屈,引王长史曰:「卿助我。」王曰:「此非拔山力所能助!」

注释摘要

“范玄平”即范汪,字玄平,东晋名臣,年少时即有才名。“简文”指晋简文帝司马昱,他在即位前是会稽王,好清谈,常招纳名士。“王长史”是王濛,字仲祖,官至司徒左长史,是当时最负盛名的大清谈家之一。所谓“引”,是牵挽的意思,范汪在清谈中快要理屈辞穷,便拉住王濛的衣袖,向他求助。王濛回答“此非拔山力所能助”,句中“拔山力”用项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”之典,形容…