《世说新语·排调》第33则

下卷 · 第12卷 · 第33则

庾园客诣孙监,值行,见齐庄在外,尚幼,而有神意。庾试之曰:「孙安国何在?」即答曰:「庾稚恭家。」庾大笑曰:「诸孙大盛,有儿如此!」又答曰:「未若诸庾之翼翼。」还,语人曰:「我故胜,得重唤奴父名。」

注释摘要

庾园客是庾翼的儿子庾爰之,小字园客。孙监指孙盛,他曾任秘书监,所以尊称为孙监。齐庄是孙盛的儿子孙放,字齐庄。孙安国是孙盛的字,庾稚恭是庾翼的字。庾园客去拜访孙盛,正巧孙盛出门,看到孙放在门外,年纪虽小,却很有精神、透着机灵。庾园客想试试他的口才,就问:“孙安国在哪里?”孙放立刻回答:“在庾稚恭家。”庾园客大笑,说:“孙家真是盛极,有这样的儿子!”孙放又应声…