《世说新语·排调》第25则
褚季野问孙盛:「卿国史何当成?」孙云:「久应竟,在公无暇,故至今日。」褚曰:「古人『述而不作』,何必在蚕室中?」
注释摘要
褚季野即褚裒,字季野,河南阳翟人,东晋名士,官至征北大将军,为人简素清贵,有“皮里阳秋”之誉。孙盛字安国,太原中都人,以史学著称,著有《魏氏春秋》《晋阳秋》,秉笔直书,不避权贵。“国史”指孙盛正在撰修的晋代史书。 褚裒问孙盛:“你的国史什么时候能修成?”孙盛答:“早就该完成了,只是身在官府公务缠身,没有闲暇,所以拖到今天。”此处的“在公”即指居官任事,孙盛…