《世说新语·方正》第34则

中卷 · 第4卷 · 第34则

苏峻既至石头,百僚奔散,唯侍中钟雅独在帝侧。或谓钟曰:「见可而进,知难而退,古之道也。君性亮直,必不容于寇雠;何不用随时之宜,而坐待其弊邪?」钟曰:「国乱不能匡,君危不能济,而各逊遁以求免,吾惧董狐将执简而进矣!」

注释摘要

苏峻是东晋初年的历阳内史,手握强兵。石头,指石头城,在建康西面,历来是控扼都城的军事要地。苏峻举兵攻入建康,占据了石头城,晋成帝被他迁到石头城软禁起来。百僚奔散,是说朝廷百官在兵变面前纷纷逃散奔窜。侍中,是门下省的长官,常在皇帝左右顾问应对,地位亲近。钟雅,字彦胄,颍川长社人,为人方正亮直。或谓钟曰,有个旁人劝钟雅,说了一条古人的处世之道,见可而进,知难而…