《诗经·竹竿》
1 籊籊竹竿，以钓于淇，岂不尔思，远莫致之。
2 泉源在左，淇水在右，女子有行，远兄弟父母。
3 淇水在右，泉源在左，巧笑之瑳，佩玉之傩。
4 淇水滺滺，桧楫松舟，驾言出游，以写我忧。
注释摘要
1、籊籊二字音替替，读作tì tì，形容竹竿细长而尖削的样子，就像竹梢处那种又长又细的末梢。淇是水名，在先秦卫国境内，即今河南北部的淇河，这首诗出自卫风，淇水是卫地的标志性水流，一提淇水，便勾连起故国的风物与人事。开头两句说用这尖细修长的竹竿在淇水边钓鱼，钓鱼这事在《诗经》里常与男女思念、闲适怀旧的情境相关，竹竿之籊籊，本就带着一种闲逸而怅惘的意味，竿长水阔，…
2、《竹竿》第二章的解读，从字词入手。“泉源”即百泉，在卫国的西北部，东南流入淇水。“淇水”则是卫国境内一条著名的河流，水流丰沛，两岸风光秀美，是卫国风土的重要象征。这两句写水流的方位——“泉源在左，淇水在右”，历代注解颇有讲究。水以北流为多见，若人背北面南而立，则西北来水的泉源恰在左手方向，淇水主流则在右手方向，这正是卫国山川的真实地理图景。而这一左一右的流…
3、这两句以淇水与泉源的方位起笔，看似重复，实则别有深意。“泉源”即百泉，在卫地西北，东南流入淇水，故云“泉源在左，淇水在右”。这里的水脉方位是出嫁女子离开卫国时所经之路。前面一章已然说过“女子有行，远兄弟父母”，婚姻使女子远适异国，不得归宁。淇水与泉源，是她少女时代生活的地理坐标，此刻再度提起，便不是写实景，而是追忆中的故国山水。左右二水的萦回，正如她心中对…
4、滺滺，读音如悠，是水流盛大、连绵不断的样态。毛传说“流貌”，就是说淇水悠悠，浩浩汤汤，这是写眼前之水，也是写心中之愁绪，水流不尽，愁亦不尽。“桧楫松舟”，桧木做的船桨，松木做的船身。桧木坚致，松木轻浮，都是造船的上好材料。船与桨相配，器物精良，本应助人远行，但诗中女子望着淇水，空有这桧楫松舟，却只能“驾言出游”，勉强驾着小舟在水上盘桓。“驾”是驾驶、乘驾，…