《诗经·著》
1 俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。
2 俟我于庭乎而，充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。
3 俟我于堂乎而，充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。
注释摘要
1、这一章的解读，我们得从几个难字和名物说起。“著”是个关键，指的不是随便什么地方，而是古代贵族宅邸中门与屏风之间的那块空间，相当于大门之内、堂室之前。古礼，新郎亲迎新娘，从大门外进入后，先要在此处等候，所以“俟我于著”一上来就点明了婚礼亲迎的地点与仪节，是极有分寸的用字。“乎而”是齐国一带的方言语气词，连用两个语助，读来语气舒徐，仿佛能勾勒出新娘眼中新郎沉吟…
2、这一章是全诗的第二章，与第一章形成重章叠句的回环之美。“庭”指的是大门之内、堂前之院落，相对于第一章的“著”（门屏之间），新郎已从屏风之近移步至庭院之中，空间推进，新娘亦随之进入更深一层的礼候。此渐进之笔，正是亲迎礼中婿往妇家、由外而内、礼数周旋的写照。“乎而”是齐地方言语助词，双音节收尾，语气摇曳而曼妙，满怀着期待与羞涩交织的情态。 “充耳”是古代男子冠…
3、这是《著》的末章，情感递进至此，已从门屏之间的期待，经过庭院的顾盼，终于来到了厅堂之上。堂是正厅，是举行礼仪的核心场所，新娘的目光追随至此，礼已近成。 首先要疏通的，是那两个反复出现的语助词“乎而”。“乎”与“而”皆为齐鲁方言中常用的句末语气词，二字连用，拖长了声调，有一种一唱三叹、摇曳生姿的韵味。这是齐风的特色，读来仿佛能听见新嫁娘那含蓄又掩不住欢喜的轻…