《诗经·终南》
1 终南何有，有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉。
2 终南何有，有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。佩玉将将，寿考不亡。
注释摘要
1、终南，是西周故地的名山，在今陕西境内，巍峨峻秀。诗以设问起笔，终南山上有什么呢？这一问，将人的目光引向那片苍莽的山林。 条和梅，是两种树木。条，即山楸树，木质坚密，古人常用以制作车板或器具。梅，此处指楠木，非今日所食之酸梅，楠木高大端直，是上好的材木。二木并提，皆山中嘉木良材，暗喻着所咏之人亦是人中俊杰。这看似写山，实则写人，山有佳木，国有良臣，这是一种含…
2、这一章与上章形成巧妙的回环递进，开头同样是设问句：“终南何有？”终南山上有什么？回答是“有纪有堂”。这里的“纪”和“堂”如果照字面解为山的基址和宽平之处，文义便与下文的华服佩玉难以贯通。上章说的是树木“有条有梅”，这一章说的也应当是草木才对。清代学者王引之在《经义述闻》里便指出，“纪”是“杞”的借字，“堂”是“棠”的借字，古音里它们属于同一韵部，可以通假。…