《诗经·载见》

周颂 · 共3章

1 载见辟王,曰求厥章。龙旗阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。

2 率见昭考,以孝以享,以介眉寿,永言保之,思皇多祜。

3 烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。

注释摘要

1、我们先从字词入手,疏通这一段。“载见辟王”,“载”在这里通“始”,是“初次”的意思。《毛传》解“载,始也”,用在诸侯始见成王、举行庙见的隆重场合,语气肃穆而郑重。“辟王”即君王,“辟”有明、法之意,含有对这 位天子威仪的赞颂。“曰求厥章”,“曰”是发语词,无实义;“求”不是寻求,而是“究”的假借字,意为考校、讲求;“厥”是其;“章”是典章法度。这一句不是说…

2、昭考,当指武王。周代宗庙之制,太祖后稷居中,左昭右穆,文王为穆,武王为昭,故称昭考。率见之率,此处是率领的意思,指成王带领前来朝见的诸侯,一同前往祭祀先王。以孝以享,以字连用,表示又孝又享;孝是内心对先祖的诚敬追思,享是献上祭品,合起来即孝享之礼,是宗庙祭祀的核心动作。他们以这样的孝享之礼祈求以介眉寿。介,通匄,乞求之意;眉寿,人老寿时眉端会长出长毫,古以…

3、“烈文”二字,是称赞诸侯们既有赫赫功烈,又有彬彬文德。“辟公”指的是前来助祭的各国诸侯。“绥以多福”的“绥”字,古注或解为安坐,或训为赐予。放在这里,既是说成王与诸侯一同安享祭祀带来的众多福泽,也是祈求先祖降下这许多的福。接下来“俾缉熙于纯嘏”,“缉熙”一词在《周颂》里常见,是积渐广大、持续光明的意思。“纯嘏”就是至大纯一的福佑。这句是祝愿先祖之德持续地光…