《诗经·棫朴》
1 芃芃棫朴，薪之槱之。济济辟王，左右趣之。
2 济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。
3 淠彼泾舟，烝徒楫之。周王于迈，六师及之。
4 倬彼云汉，为章于天。周王寿考，遐不作人。
5 追琢其章，金玉其相。勉勉我王，纲纪四方。
注释摘要
1、芃芃，是形容草木茂盛蓬勃的样子，读如蓬蓬。棫和朴是两种丛生灌木。棫即白桵，其实小如豆，古时用以充笾豆之实。朴，毛传说是枹木，也就是丛生的橡栎一类。这两种树木材干细密，却不成大材，古人往往采来用作薪柴。薪是动词，砍来当柴；槱字读如酉，是堆积木柴，燎以祭天。这个“槱之”，便不是寻常的炊爨，而是祭礼的准备。《大雅》里说“薪之槱之”，与“以薪以蒸”的日常取火不同，…
2、这里的“济济”读作jǐ jǐ，形容仪容整肃、威仪盛大的样子。“辟王”即君王，辟音bì，是法度之意，以此为称，可见时人对君主有典范天下的期许。“奉璋”二字，奉是双手恭敬地捧持，璋是一种玉制礼器，半圭为璋，在周代祭祀和朝聘中，群臣执璋以助祭，表示对天地祖先的敬意，也体现君臣之间的礼仪秩序。 接下来两句，“峨峨”形容璋玉高高举起、庄严盛美的样子。“髦士”这个词颇…
3、淠（pì）在这里是形容舟在水面上行进的样子，仿佛能看见船只顺着水势轻快地滑行。泾水是渭水的支流，周人兴起于岐周，泾水一带正是他们的腹地。烝、徒二字都是“众”的意思，同义连用，指众多的船工。楫（jí）本指船桨，这里用作动词，是划桨撑船。众人一齐挥动桨楫，船便安然前行。这两句描绘出泾水行舟、众人合力划桨的场面，是兴。舟行水上，并非一人之力，须得众人同心，桨声一…
4、这一章核心在“倬”“遐不”“作人”数端，须先逐字疏通。 倬，大也，明也，形容高远广阔的样子。云汉，即银河，古人又称天河、天汉。为章于天，是说那银河在天上铺展成灿烂的文采。章是文采、花纹之意。遐，郑玄读为“何”，《毛诗》古注多以“遐”通“胡”，即“何”的意思。不，语助词，无实义，与“遐”组合成反诘语气。作人，培育人材、造就人材之意。毛传释“作人”为“作成人材…
5、追琢二字，毛传训为“雕琢”，郑笺进一步解释“追”是“追琢金玉”，“琢”是“琢石”，其实“追”即是“雕”的假借字，古音同在幽部，声母相近，所以相通。“雕琢其章”是说雕琢那文采章美。“金玉其相”，相是质地的意思，毛传明言“相，质也”，金玉为质，是说这器物内里的材质本就是黄金美玉。两句合观，是说一件宝器，既有精工雕琢的文饰华章，又有金玉一般纯美的本质质地，文质彬…