《诗经·鱼丽》
1 鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。
2 鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。
3 鱼丽于罶，𫚢鲤。君子有酒，旨且有。
4 物其多矣，维其嘉矣。
5 物其旨矣，维其偕矣。
6 物其有矣，维其时矣。
注释摘要
1、丽字在这里读作平声，通罹，是附着、落入之义。罶是一种竹制的捕鱼笼，放在水中，鱼游进去就出不来了。鲿是黄颊鱼，体形较大，肉味鲜美；鲨在这里不是我们今天说的海中鲨鱼，而是指一种生活在淡水中的小鱼类，古人称之为鮀，体圆而有斑点。首章从鱼笼写起，鲿和鲨一起落入罶中，大的小的，品类不同而都有收获，这就是一种丰足的景象。这不是兴，而是赋而兴——先实写捕鱼之得，然后用这…
2、这一章里的“丽”，毛传训为“历”，有经历、遭遇的意思，指的是鱼游动间撞入了渔具。罶，音 liǔ，是一种用竹篾编成的捕鱼笼，口小腹大，放置在水流中，鱼一旦进入便难以脱身，古时也称它为寡妇之笱。鲂，音 fáng，即今天的鳊鱼，身扁而宽，肉厚味美；鳢，音 lǐ，就是黑鱼，生性凶猛，古人同样将其视作席上佳品。“君子有酒，多且旨”的“旨”是甘美之意，这句是说主人备下…
3、鳢，音yǎn，即鲇鱼。鲤是鲤鱼。这两种鱼与前面两章的鲿、鲨、鲂、鳢形成递进，鱼的种类一层比一层丰富，体量也一层比一层更显丰硕。罶，音liǔ，是竹制的捕鱼笼，置于水中，鱼游入便不得出。“鱼丽于罶”的“丽”是附着、落入之意，读作lì，与“罹”音义相通，都是说鱼钻进了竹笼。此处用“丽”字，既有鱼被笼子挂住的意思，又暗含一层丰盛美好的意象，因为“丽”本就有附丽、成…
4、“物其多矣，维其嘉矣”这一章里，需要先留意两个语助词“矣”，它拖长了声音，透着由衷的赞叹。“物”在这里并不限于某一样，而是兼指这场宴饮上所陈列的各种酒肴诸物，包括前面三章反复咏唱的鱼与酒。“多”指种类齐全、数量丰盛。“维”就是“是”“乃”，用来加强判断的语气。“嘉”是美好、精美，古音与“多”同在歌部，两句押韵，读来格外舒畅流利。 这一章与接下来两章“物其旨…
5、《鱼丽》全诗的笔法有一个清晰的转换，前几章以鱼入鱼笼起兴，落笔在酒之“旨且多”，从第四章开始，全用赋法直陈，不再借物，而是直接赞叹物产的丰美。此处的“旨”读音如“指”，指酒肴滋味的甘美醇厚，是承接前面“旨且多”而来的回应。《说文》释“旨”为“美也”，正是此意。“偕”字音“谐”，毛传训为“俱也”，郑笺进一步申说为“齐也”，这里不是简单的齐全，而是强调各种美味…
6、有，读如字，是丰备、充足的意思，不是存无之有无。物字承接前数章，专指燕飨之时的佳肴美酒，特别是那罶中鲜活的鲿、鲨、鲂、鳢、鰋、鲤，以及樽中旨且多的君子之酒。维，语辞，此处有“贵在”“唯有”的意味。时，是时令、时节，也可引申为恰到好处的机会、及时的拥有。整句的意思是说，这些美好的物产如此丰盛齐备，而最可贵的，在于它们都正当最好的时令，来得如此及时。传统注音上…