《诗经·鸳鸯》
1 鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。
2 鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，宜其遐福。
3 乘马在廏，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。
4 乘马在廏，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。
注释摘要
1、首先来看起头“鸳鸯于飞，毕之罗之”这一句里的两个关键名物。毕，是一种长柄小网，古人捕鸟时执柄双手掩取，形如毕宿，故而得名；罗，是张设在林间或水泽的大网，鸟飞过撞入即不能脱。这里“毕”与“罗”对举，长短网具并用，一掩一罗，写得极有层次，不是简单重复，而是实写出捕鸳鸯的多种方式。“于飞”的“于”字是语助，音义都轻，用来引出飞翔之态，这是《诗经》里常见的结构，如…
2、“梁”是伸入水中用来捕鱼的石堰或土坝，不是房梁。“戢”音jí，义为收敛、收拢。鸳鸯将嘴喙插入翅膀之下，是一种安然休憩的姿态。“左翼”之“左”，古人观察入微，鸳鸯止息时常将其左翼收敛，右翼微张，这是其习性，也是安详之象。“遐福”指久远深长之福。此章与上章“毕之罗之”的飞动捕逐不同，转写鸳鸯在鱼梁之上敛翼而息，画面由动入静，由劳入安，正合回环之下情感步步沉淀、…
3、这一章从鸳鸯的飞止转到了马匹与马厩，场景由水边移向庭院。乘马之“乘”，读作去声shèng，指四匹马，是古代诸侯或贵族所乘车驾的规制。廏是马棚，“乘马在廏”四字点明这不是行路中的临时歇马，而是马匹安然归厩、各居其位。“摧”通“莝”，读作cuò，是铡碎的草料；“秣”是用谷物喂马。“摧之秣之”两句形成互文，细草精粮交互并用，并非单调的重复，而是铺陈出养马之精心周…
4、这一章的首句“乘马在廏”，乘马读作去声的shèng mǎ，指的是驾车的马，通常以四匹为一乘。廏是马棚。诗人所见的景象，是诸侯车驾的马匹正安然地在马厩之中。第二句“秣之摧之”，需要仔细疏通一下。秣字是以草料喂马，而摧字读音为cuò，它在这里是“莝”字的假借，莝也是铡切过的草料，与秣同义，泛指精心喂养。这两句形成一种互文，说的是用上好的草料将马匹喂养得很仔细。…