《诗经·桑扈》
1 交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。
2 交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。
3 之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。
4 兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。
注释摘要
1、交交是形容鸟鸣声的叠词，并非往来飞翔之义，桑扈是一种鸟，俗称青雀，也称窃脂，嘴小而曲，羽毛青黑相间。有莺其羽的莺，通“荧”，指羽毛文采鲜明有光泽的样子。君子乐胥的胥，是语助词，相当于“兮”，乐胥就是快乐啊。祜是福的意思，受天之祜即蒙受上天赐予的福佑。这一章两句写鸟，两句写人，脉络清爽。 从写法看，这是典型的兴。诗人先听到桑扈鸟交交的鸣叫，又看到它翅膀上鲜亮…
2、这一章的开头，“交交桑扈，有莺其领”，是兴的手法。交交，读作交交，鸟鸣之声，细碎而连续。桑扈，是一种鸟，又名窃脂、蜡嘴，喙粗短呈蜡黄色，性喜群飞，鸣声清亮。领，指鸟的颈项。莺，通“荧”，在这里形容毛色有文采、光泽闪烁的样子。诗人看到的，或是春日桑扈成群飞鸣，其颈羽在阳光下闪着美丽的光彩。这便不是静观一鸟，而是有声有色的生命景象，令人愉悦而心安。从上一章的“…
3、我们先疏通这一章的字词与名物。“之屏之翰”中的两个“之”字，并非代词或助词，而应理解为“是”，这是一种古文中常见的结构，用来加强语气，表示“为……屏障，为……树干”。“屏”与“翰”都取比喻义，屏是门内的小墙，起遮蔽作用，引申为国家的屏障、栋梁；翰，通“幹”，指筑墙时两侧直立的木柱，也就是今天说的树干，这是支撑一堵墙的关键所在，所以“翰”是国家的支柱。下一句…
4、这一章进入了整首诗的收束处，由前文对“君子”的称颂转入宴饮场面的刻画，语气也更见亲厚。 先看字词。“兕觥”的“兕”音sì，是上古常见的巨型野牛，一角，皮质坚厚，可制甲胄，其角可以制成饮酒器。“兕觥”就是以兕角制成的酒杯，为先秦贵族祭祀与宴飨时的重要礼器。“觩”音qiú，本义是兽角弯曲的样子，这里用以形容兕觥曲翘圆深的器形，令人仿佛能见到那温润弯曲的角杯形貌…