《诗经·有駜》
1 有駜有駜，駜彼乘黄。夙夜在公，在公明明。
2 振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞。于胥乐兮。
3 有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公饮酒。
4 振振鹭，鹭于飞。鼓咽咽，醉言归。于胥乐兮。
5 有駜有駜，駜彼乘駽。夙夜在公，在公载燕。
6 自今以始，岁其有。君子有谷，诒孙子。于胥乐兮。
注释摘要
1、这首诗是鲁颂中的一篇，叙述鲁僖公君臣宴饮的盛况。“駜”字读作bì，是马肥壮有力的样子，首句“有駜有駜”正是以叠词描摹马匹膘肥体健、毛色光润的状态，赞叹之情溢于言表。“乘黄”指四匹黄马所驾之车，乘在这里读shèng，四马曰乘，是当时卿大夫以上的车驾规格。马匹的壮硕与毛色的纯一，本身便是国力殷实的表征，暗示在位者的德政与安定。 “夙夜在公”四字极要紧，夙是早，…
2、这一章的诵读需要先疏通几个关键处。振振，在这里读作真真，是形容鸟群飞翔时羽翼扇动、从容有序的样子，有盛壮而整齐的意味。鹭，水鸟名，白羽长颈，古代常以其为舞队或礼容清雅的象征。于下，读作户音，与后文的舞、乐叶韵。鼓咽咽，咽字在这里当读作渊，咽咽是鼓声沉厚而有节奏的样子，不是呜咽悲音，而是祭祀或宴饮中那种不疾不徐、庄重连绵的鼓点。言，是语助词，无实义，醉言舞就…
3、駜，音必，是马蹄踏地的象声词，也兼指马匹肥壮有力、气力饱满的样子。乘，音剩，是四匹马拉的车乘。牡，是雄马、公马。这里与首章的 “乘黄” 形成巧妙递进：首章强调马色纯黄，是视觉效果；此处强调马的性别为雄，是力量感的突出，暗示驾车之马的威猛与骏健。夙夜，指从早到晚；在公，是在公家处理政事之处。明明，首章形容勤勉不懈、精神明察的样子，本章不作明明，而变为 “饮酒…
4、振振二字旧读如真，音zhēn zhēn，毛传解为群飞之貌，后世或指手持鹭羽振动不歇的样子，都说得通。鹭即白鹭，在这里既可能是宴席上舞者所执的羽饰，也兼有象征意义。于飞与首章的“于下”相对，前者是缓缓下落，这里是振翅而飞，舞姿由低而高，情态也由聚拢渐趋舒展。两句“振振鹭，鹭于飞”以重言叠字写鹭羽翻飞的动态，不直接写人，而用白鹭的意象把洁白的舞队、起伏的节律全…
5、駽，音xuān，毛传训为“青骊”，指青黑色相间的马，色泽较乘黄更沉、较乘牡更具体。乘駽，是四匹青骊色的驾车之马。首句“有駜有駜”仍是起兴兼形容，駜是马肥壮有力、行步稳健之貌，叠呼而出，有赞叹之意。到此章，从首章的乘黄、次章的乘牡，到这里的乘駽，三章所用马色渐次加深，鲁颂惯用这种重章递换的方式，既形成回环往复的声韵之美，也使典礼进程的推进感暗含其中——仿佛天…
6、这一章我们来看几个关键的名物和训诂。岁其有的有字大有讲究，毛传解释为丰年，郑笺说是五谷皆熟的有年，所以有在这里专指年成丰收，不是泛泛的有无之有。谷的本义是百谷的总名，但在诗经的语言里引申为俸禄、福禄的意思，君子有谷便是说这位有德有位的人享有福禄。诒通贻，是留给、馈赠的意思。孙子指子孙后代，古汉语中孙兼指儿女以下的各代，并非单指儿子的儿子。胥是相的意思，是君…