《诗经·噫嘻》

周颂 · 共2章

1 噫嘻成王，既昭假尔，率时农夫，播厥百谷。

2 骏发尔私，终三十里，亦服尔耕，十千维耦。

注释摘要

1、这段诗一开篇便气势不凡。“噫嘻”二字是叹词，模拟成王亲耕前那一声悠长而肃穆的赞叹或呼唤，如后世所谓“咿嘻”，乃祭祀典礼上致敬神明之辞。“成王”即周成王姬诵，是武王子、康王父，成康之治的开创者。这个称呼本身就带有极高的敬意。“昭假”一词，是理解全诗礼制背景的关键。“昭”是彰明、光大，“假”在此处读音与“格”相通，意为至、达。古人祭祀时，以诚敬之心感召神明降临…

2、此处四句是籍田典礼中成王对农官的亲身训示，是赋法，直书其事。骏通峻，大也，读如本字。发指开发、翻起，指以耒耜起土。尔是人称代词，指农官或农夫。私是私田，在周代井田制下有公田私田之别，公田收成归公，私田所出归农人自养。终，尽也，整个、全境之意。三十里，不是确数，指一望无际的田野，井田制度下万夫所耕之地可能恰好约三十里方圆。亦，语助词，无实义，有“那便是”的语…