《诗经·殷其靁》
1 殷其靁，在南山之阳，何斯违斯，莫敢或遑，振振君子，归哉归哉。
2 殷其靁，在南山之侧，何斯违斯，莫敢遑息，振振君子，归哉归哉。
3 殷其靁，在南山之下，何斯违斯，莫或遑处，振振君子，归哉归哉。
注释摘要
1、殷其靁的靁字，是雷的古字，这里读作雷。殷字形容雷声，是隐隐的、滚动的闷雷，不是炸响，有一种持续的、酝酿的力道。南山指终南山，阳是山的南面，古人以山南水北为阳，山南日照充足，万物昭苏，雷声在这里响起，本身就带着一种天地交感的气息。 何斯违斯，两个斯字都是语助词，前一个斯指这个人，后一个斯指此地。违是离开。诗意是说：为什么这个人要离开这里。语气里有一种不解，也…
2、靁，是“雷”的古字。殷其靁，便是那雷声殷殷然，轰隆隆地响动。南山之侧，指的是山的北面，与首章的“阳”相对，山南为阳，山北为阴，侧即指阴面，是阳光不易照到的那一面。雷声从山的一侧传来，气势依旧惊人，但方位已经变了。这章在重章叠句之中，把雷的方位从“阳”移到“侧”，再下章移到“下”，不仅写出了雷声滚滚、由远及近或方位流转的动态，也暗示了这位在外奔波的人，行踪不…
3、这是全诗的末章。靁是雷字的古体，殷字读上声，训为雷声轰轰然的响动。南山即召南境内的终南山，之下指山脚低处，雷声从首章的“山阳”转到次章的“山侧”，如今落到“山下”，声响仿佛越来越迫近居所，这种空间上的层层下移，恰与诗中人的心绪步步收紧形成呼应。何斯违斯两句，上斯字指这位君子，下斯字指此乡此土，违即离去，全句是说：为什么这个人要抛下此地远行在外。莫或遑处的“…