《诗经·野有死麕》
1 野有死麕，白茅包之，有女怀春，吉士诱之。
2 林有朴樕，野有死鹿，白茅纯束，有女如玉。
3 舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。
注释摘要
1、我们先看字词与名物。麕，音与“君”同，指的是一种鹿科动物，也就是獐子，无角，性情温驯。这里“死麕”，是猎获的獐子。白茅，是初生未开花的茅草，洁白柔滑，古人祭祀时常用它来包裹祭品，取其洁净且能隔污秽，是一种极郑重之物。诗以死麕用白茅包裹起兴，接言“有女怀春”，怀春，是少女情思如春气发动，自然而有求偶之思。“吉士”是对男子的美称，指其人良善美善。“诱”字，不是…
2、这一章与首章形成了重章叠唱的格局，但在物象与情感的表达上又有了深一层的递进。我们先疏通其中的字词和名物。“朴樕”，读音为pú sù，指的是一种丛生的小灌木，毛传注解说“朴樕，小木也”，它不成材，生长在林中，是极寻常的草木。“纯束”的“纯”在这里读作tún，是“屯”的通假字，意思是包裹、聚集，与首章的“包”字同义。“白茅纯束”就是说明洁白的茅草将死鹿捆束包裹…
3、这一章是全诗的收束，也是最生动传神之处。我们逐字疏通一下。舒，是从容、缓慢的意思。而，是形容词后缀，相当于“然”。脱脱，这里读作退退，是舒迟、轻缓的样子。无，通毋，是禁止之词，不要。感，这里通撼，意思是摇动、触动。帨，读作税，是女子系在腰间佩巾，也称蔽膝，是贴身之物，古代女子视之为私密而庄重。尨，读作旁，指长毛狗，是夜里看家的犬。吠，就是狗叫。这几句字面的…