《诗经·隰桑》
1 隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何？
2 隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐？
3 隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。
4 心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之？
注释摘要
1、这一章用字古雅，有几个地方需要先理清。隰是低洼的湿地，桑树喜欢这样的环境，所以长得格外茂盛。阿不读作ā，这里与婀相通，形容枝条轻柔下垂的姿态，读作ē。难也不是困难的难，而是通假字，通傩，读作nuó，意思是枝叶繁密茂盛，毛传和朱熹《诗集传》都解作盛貌。隰桑有阿，其叶有难，描绘的是水边桑树舒展柔美、叶子层层叠叠的丰茂画面，八个字便是一幅生机盎然的风景。 这两句…
2、隰指低湿之地，桑树在这样润泽的环境中长得格外繁茂。阿与上一章同，是婀娜之貌，形容枝条舒展柔美。沃字读若屋，古音与乐字相叶，意思是叶子肥厚而有光泽，像被水浸润过一般，比上一章的难字更进一步——难是茂盛之态，沃便是润泽饱满，可见这桑树由盛而沃，层层递进。 这一章还是兴，仍是隰桑起兴，桑叶沃若，光泽流转，动人眼目，自然引出心中那位君子。既见君子之后，陡然一转，“…
3、隰，指低湿之地。桑在洼地生长，枝干得水气润泽，自然柔美下垂。阿，通“婀”，是婀娜、柔媚之貌，描摹那低地桑树枝条轻舒曼卷的姿态，不是高岸乔木的挺拔，而是一种婉转袅娜的韵致。幽，通“黝”，指叶色深绿近黑，苍然蓊郁。这便不是春日的嫩青，也不是盛夏的肥泽，而是桑叶长到极盛将衰时那一种厚积的深沉。一个“有幽”，写出了叶之老成，绿意深沉，饱含光与水的积淀。三个叠章，由…
4、这一章开始，诗人从对外物的描述完全转入内心的直白。“心乎爱矣”的“乎”字，在这里是一个句中语气助词，起到舒缓音节、引出下文的作用，它的读音仍作平声，不须改读，但它的存在让这一声叹息变得格外悠长。整句的意思是，我心中对你充满了真切的爱意。 “遐不谓矣”这一句，需要注意“遐”字的训诂。“遐”的本义是遥远，但在这里，它通“胡”字或“何”字，是上古音近假借的用法，…