《诗经·行露》
1 厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。
2 谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足。
3 谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从。
注释摘要
1、厌浥的“厌”是湿润饱满的样子，“浥”也是潮湿的意思，二字叠用，极言露水之重。行露，就是道路上凝结的露水。夙夜，不是单纯指白天黑夜，而是强调天色未明、夜未尽时就要起身赶路。女子说：我岂是不想天一蒙蒙亮就上路？实在是因为道上露水太浓太重了。这“岂不夙夜”一句，带着反问，语气里藏着委屈与不甘，话只说到一半，下一句“谓行多露”便轻轻搁下，却把无限的难处都搁在了那湿…
2、这一章以反诘陡起，力道千钧。首句“角”，今人读jiǎo，但在古音中与“屋”、“狱”、“足”同属入声韵，此处当读为“喙”之意，“角”乃鸟喙之通称，读如“珏”之音。诗人说“谁谓雀无角”，不是真的问麻雀有没有犄角，而是说雀鸟有尖锐的喙，能以喙啄穿屋壁。这是一种赋而兴的手法，以雀有角而穿屋，引出男人诡称无妻室却能逼我入官府，二者在“无理而能害人”这一层上形成类比。…
3、这一章与上一章“谁谓雀无角”形成重章叠句的递进结构，此处以鼠为譬，更见恶者之可憎与女子之决绝。 先说字词名物。鼠，家鼠田鼠之属，其齿锐利，善啮物穿穴。牙，指口中大齿，古人亦以“牙”为咬啮之用，这里取鼠之利牙能破坚硬之器的意思。穿，凿穿、穿透。墉，垣墙也，即土筑或砖砌的围墙。谁谓鼠无牙，何以穿我墉，这是说，谁说老鼠没有牙，否则它怎能凿穿我的墙壁呢。谁谓女无家…