《诗经·甘棠》
1 蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。
2 蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憇。
3 蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。
注释摘要
1、我们直接进入这一章的字句与情境。“蔽芾”二字，读为bì fèi，形容树木幼小却枝叶初发、柔嫩茂盛的样子。甘棠，便是棠梨树，民间也叫杜梨，果实酸甜，树不高大，却能给劳作之人一片阴凉。翦，是齐根剪断；伐，是抡斧砍倒，两个字从轻到重，把伤害这棵树的行为一层层说尽。茇，读bá，本义是草舍，在这里指在树下草间停宿止息。一章读下来，意思是：那棵刚长成一片绿荫的甘棠树啊…
2、甘棠就是棠梨树，蔽芾形容树木初生时枝叶细弱、尚未成荫的样子。这一章说“勿翦勿败”，翦是剪其枝叶，败是毁其枝干，二字的破坏程度比起首章的“伐”要轻一些，但语气同样恳切而郑重。从“勿伐”到“勿败”，诗人反复叮咛，层层递进，把那种爱护之心写得越来越细密。重章叠句的结构在这里不是简单的重复，而是在同一旋律中变换动词，使情感的回环更加深沉悠长。 “召伯所憇”的憇，就…
3、在“勿翦勿伐”“勿翦勿败”之后，这最末一章说“勿翦勿拜”，情感愈发深挚，守护的意味也达到了顶峰。“拜”字在这里较为特殊，郑玄《毛诗笺》解释为“拔也”，《广韵》引作“扒”，有擘裂、分掰之意，其动作如同用手将草连根拔起。从字形看，“拜”字像两手曳草之形，在诗中是通假用法，取其拔除、使其断绝根株的破坏性。这个字的伤害程度，实则是全诗中最彻底的——不是砍伐枝条，不…