《诗经·下泉》
1 洌彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。
2 洌彼下泉，浸彼苞萧。忾我寤叹，念彼京周。
3 洌彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤叹，念彼京师。
4 芃芃黍苗，阴雨膏之。四国有王，郇伯劳之。
注释摘要
1、“洌”是寒凉清澈之意，字或作“冽”，《毛传》明言“洌，寒意也”。“下泉”指从地下涌出的泉水，泉性本冷，且又下流，故寒气更重。“浸彼苞稂”的“苞”是丛生茂密，“稂”音láng，是一种穗而不实的野草，又叫童粱、狼尾草，专与禾苗争地。寒泉流泻不止，淹浸了丛生的稂草，这画面本身就带着阴冷衰败的意味。首句“洌”“下泉”与第三句“叹”字古音同在元部，二四句的“稂”与“…
2、先说“洌彼下泉”的“洌”，清凉而微带寒意，正像地底涌出的水，带着侵骨的冷。第二个字“下泉”，指的是从下往上涌出的泉水，也叫“沃泉”，取义“下出”，与悬出、侧出有别。它清寒透澈，本是好水，诗里却是“浸彼苞萧”，“浸”是浸泡，“苞”解为丛生茂密，“萧”音xiāo，是今天我们说的香蒿、艾蒿一类，气味浓烈，古人把它和油脂掺在一起做成祭祀时焚烧的香膏，或用作庭燎，是…
3、这首诗的前三章构成了典型的《诗经》重章叠唱，只在个别字眼上改易递进，如同乐章的变奏。这一章将次章里的“苞萧”换为“苞蓍”，将“京周”换作“京师”。“蓍”读作“诗”，是古时用于占卜的灵草，古人以为蓍草千岁而三百茎，有通神明、知吉凶之能。“苞蓍”即丛生的蓍草。起句“洌彼下泉”，“洌”音“列”，意为寒凉；地下涌出的泉水带着冷冽之意，浸泡着丛生的蓍草。次句中的“浸…
4、这末章与前章意象大不同，开篇便是一派生机。芃芃二字，读音朋朋，是形容草木茂盛的样子，这是叠字摹状的常法。黍苗，是嘉谷之苗。阴雨，是知时节的好雨，不是淫雨霏霏。膏字在这里作动词用，读去声告音，意为滋润。阴云布而细雨降，那甘霖润泽着蓬勃生长的黍苗，这是一种顺应天时的美好景象。你细品，这种润物无声的雨，恰恰与前三章那冷冽寒泉的浸泡，形成了极其鲜明的对照。寒泉浸草…