《诗经·七月》
1 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。
2 无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩。田畯至喜。
3 七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。
4 女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟。采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。
5 七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨。
6 以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙，八月载绩，载玄载黄。我朱孔阳，为公子裳。
7 四月秀葽，五月鸣蜩，八月其获，十月陨萚。
8 一之日于貉，取彼狐貍，为公子裘。二之日其同，载缵武功，言私其𫎆，献豜于公。
9 五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，
10 九月在户，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐户。嗟我妇子，曰为改岁。入此室处。
11 六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻。
12 为此春酒，以介眉寿。七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。
13 九月筑场圃，十月纳禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麦。
14 嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。昼尔于茅，宵尔索绹。亟其乘屋，其始播百谷。
15 二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴，四之日其蚤，献羔祭韭。
16 九月肃霜，十月涤场。朋酒斯飨，曰杀羔羊。跻彼公堂，称彼兕觥。万寿无疆。
注释摘要
1、先说说这个“七月”与“九月”。这是夏历，也就是我们今天还在用的农历的七月、九月。豳地，是周人祖先公刘所居之处，在今陕西旬邑、彬县一带，其历法兼用夏正，这一点读《七月》须先明白。“流火”的火，不是火星，而是二十八宿里的心宿，一颗红彤彤的大星，故称“大火”。七月里入夜之后，大火星向西天沉下去，暑气渐退，天气将转凉，这叫“七月流火”。“授衣”之授，是交给、发放之…
2、这段紧承前两句“一之日觱发，二之日栗烈”而来。觱发，音bì bō，形容寒风劲烈之声；栗烈，即凓冽，指寒气刺骨如刀割。在这样天寒地冻的时节，农人发出了“无衣无褐，何以卒岁”的悲叹。褐，是指用粗毛或粗麻织成的短衣，是当时贫贱者御寒的衣物。卒岁，即终岁、度过这一年。连一件粗陋的褐衣都没有，如何能挨过这漫漫严冬？这两句纯用赋法，直写其生存之忧，语极沉痛，不是泛泛的…
3、《七月》这篇长诗，每章都以月令起兴，开篇这短短几句，实为全篇之枢纽。我们先看几个关键字词。“七月流火”的火，并非今天常说的火焰，而是指天上的星宿，名为“大火”，也就是心宿二，一颗明亮的红色恒星。每年夏历六月黄昏，它高挂于正南方天空，到了七月便向西偏斜，暑气渐退，天气将寒，所以这个“流”字是流动、下沉之意，形象地道出了星移斗转、时节暗换的宇宙节律。由此引出“…
4、懿字在此深有意味，郑玄解为大，朱熹解为深美，二字兼取方见其妙。懿筐者，筐身深长而编织精美，非寻常草筐可比。执此筐的，是养蚕的女子。遵是顺着、沿着走，微行指墙边桑林间的幽僻小径，行字此处叶韵当读如航。爰是于此、在这里的意思，求是采摘寻取，柔桑是初生嫩软的桑叶，蚕蚁方孵，非嫩叶不能饲。这一句是赋，直叙其事，将女子持筐、循径、采桑的行动一层一层铺开，极工细而不烦…
5、“萑苇”，这里的“萑”读作环。“萑”是荻，“苇”是芦，都是长得很像的禾本科水生植物，八月长成，可以收割晒干，用来编织蚕箔。古人养蚕需要大量蚕箔，所以这一句承接前章的蚕桑之事而下。八月萑苇既成，便为来年蚕事备好了器物。 “蚕月”，指夏历三月，正是养蚕的月份，所以有这样的称呼。“条桑”，“条”在这里是动词，意思近于“挑”，指选取、整理桑树枝条，不是简单地去采几…
6、朱，在这里指朱红色的丝织品，朱是正红，色泽最鲜明的红。孔阳，孔是甚、极其的意思，阳是鲜明、明亮，形容这红色的鲜艳夺目到了极致。公子，指国君之子，也就是贵族子弟。这四句说，我织染出的朱红色丝帛极其鲜亮明艳，拿来给公子做成衣裳。 从开头到这一段的末尾，整章诗用的是赋的手法，即铺陈直叙，按着月份和节令的顺序，细细地、一件接一件地记述农事与女工。它不是用一物兴起另…
7、这一段句句是赋，用简净的笔触铺陈从夏到冬的物候变迁。首句“四月秀葽”，“秀”在这里不是秀丽，而是指植物抽穗开花，《论语》里就有“苗而不秀者有矣夫”的说法。“葽”字读作yāo，是一种草本植物，郑玄认为是王瓜，朱子则释为远志。但从农事节令来看，远志是荒山野草，与农耕生活关联不大，所以今人高亨先生提出“葽”通“要”，指苦菜一类的植物，取其初夏结子之状，更合情理。…
8、一之日，周历正月，即夏历十一月，天气转寒。于貉之“于”是动词词头，无实义，“貉”音hé，指貉子，毛皮可作裘。“取彼狐貍”，“取”即捕取，“貍”通“狸”，即野猫一类，此处狐与狸并提，皆取皮毛之用。“为公子裘”，“为”是制作，“裘”即皮衣，此句点明狩猎所获皮毛，尽为贵族公子制作御寒冬衣。 二之日，周历二月，夏历十二月，正是隆冬。“其同”指众人会合聚集，《毛传》…
9、这一段全用赋法，直书其物其劳，不假比兴，却因物候的层递与人事的仓皇，自有回环往复、步步紧逼之妙。 先说字词名物。斯螽，旧说为蝗类，或谓今之蚱蜢，五月间以翅股摩擦出声，故曰动股。莎鸡，即纺织娘，一名络纬，六月振羽作声，其鸣如织。蟋蟀，则促织也，与斯螽、莎鸡同类而异时异名，或以为一物随节令而变称，古人观物之细，于此可见。在野在宇在户，写蟋蟀由远而近，由外而内。…
10、从“七月在野”一路下来，这三句都省掉了主语，而这个主语要到“十月蟋蟀入我床下”才正式点明，就是蟋蟀。七月蟋蟀还在野地里鸣叫，八月移到屋檐下，九月钻进屋内门户之间，到了十月，天寒地冻，竟悄悄躲到卧榻之下。这四个月的蟋蟀行迹，用五个“在”字、一个“入”字串起来，空间一路收缩，寒气一步一步往屋里逼，读起来像眼看着节候在推移，是这一段最见章法的地方。 “穹窒熏鼠”…
11、这一章是赋笔铺陈，按月令写出农人逐月的饮食与劳作，字句简净，背后却是一年辛苦的写照。先看几个名物与字词。郁，是一种李属的果实，果实小而紫赤，即现在的郁李；薁，读作yù，《毛诗》以为即蘡薁，是野葡萄，浆果紫黑色，可食。两物皆为六月的野果，可见此时粮谷未登，农人采野实充饥。“亨葵及菽”的亨，是烹的本字，读pēng，即煮。葵，古代重要的菜蔬，即冬葵，并非今天的向…
12、这一小节仍用赋法，平平道来却层层递进，是农事之余对饮食生计的补叙。春酒之酿，始自十月获稻，经冬酝酿，至春始成，故称春酒。介，通匄，祈求之意。眉寿，人老眉间生豪毛，故以眉寿为高年之征。此句言以新酒祈年寿康宁，可知酿酒不独为日常饮用，亦兼有礼仪敬老的意味在内。 七月食瓜，瓜指甜瓜之类，夏日以瓜消暑解渴，此时尚有鲜果可食。八月断壶，壶即是瓠，也就是葫芦，嫩时可食…
13、“场”指打谷场，“圃”是菜园，古时场圃同地，春夏种菜即为圃，秋后夯实平整以利碾晒谷物，便是筑场。“纳”是收纳入仓。一句说九月修整场地准备秋收，一句说十月各种庄稼次第登场，时序的推进里透出农事环环相扣的紧迫。 “黍”是黄米，“稷”是谷子，二者都是北方耐旱的主粮；“重”通“穜”，读tóng，指先种后熟的晚熟品种，“穋”音lù，指后种先熟的早熟品种；“禾”此处特…
14、嗟，是深长的叹息，这一声感叹领起全段，沉重而无奈。农夫，指从事稼穑的农人。我稼既同，稼是田禾的总称，同是聚拢、收齐之意，意思是田里的庄稼已经全部收拢完毕。上入执宫功，上通尚，表示还要，宫功指修缮宫室或贵族的屋宅，这句说农夫刚忙完田事，接着又得去为公家服劳役，修葺房屋。昼尔于茅，于，往也、取也，尔是语助词，白天要去割取茅草。宵尔索绹，宵是夜晚，索是搓的意思，…
15、二之日，这是周历的二月，相当于夏历的十二月，正是季冬严寒。凿冰冲冲，冲冲是个象声词，读若“通通”，模拟凿冰时沉重而有力的声响。凌阴，指的是冰窖，古代贵族在冬季凿取冰块，储藏于地下的冰窖中，以备来年夏天祭祀与消暑之用。纳，就是收藏进去。三之日，是周历三月，夏历正月，此时春风未暖，将之前凿好的冰送入冰窖封存。四之日，是周历四月，夏历二月，其蚤，蚤通“早”，指早…
16、肃霜之肃，当读为缩，是收敛、清肃之意，霜即指秋深霜降的时令。九月天高气凉，霜露既降，万物收敛，故曰肃霜。涤场之场，指场圃，也就是打谷场。十月农事已毕，场上晒晾的庄稼都已收入仓廪，场被扫除干净，故曰涤场。涤是洗扫干净的意思。这两句不单是纪月份、写物候，更是总括一年农事的终结。九月霜降，天时转寒；十月场圃涤荡，地利已尽。一年的辛劳，至此才算真正收了尾。这是赋的…