《诗经·无衣》
1 岂曰无衣七兮、不如子之衣、安且吉兮。
2 岂曰无衣六兮、不如子之衣、安且燠兮。
注释摘要
1、七，历来解释有分歧。毛传解为“七章之衣”，指诸侯的七命之服，衣上绘有七种花纹。郑笺从之。但诗中“七”与下章“六”对举，显然不是实数，而是指法度、等级。朱子《诗集传》则说“七，非实数也，犹言多少耳”，认为这是虚指，盖指衣服之多。另一说，姚际恒《诗经通论》引古制，以“七”为侯伯之礼，“六”为子男之礼，则此诗或为怀人之作，借衣之等级言己之身份，并非实说衣有七件六…
2、这一章与首章回环相扣，从“七”递进到“六”，两处在命服的等级上呈现一种向内的蓄势。“六”是指周代六命之服，依礼制为天子之卿所服，其冕服上绘刺六种章纹，故曰“六”。“燠”字读为yù，意为温暖、燠热。两句的韵脚落在“六”与“燠”上，上古音同属觉部，读来短促而后收以温润的喉音，恰与从“安且吉”的祝愿向着“安且燠”的体感转化形成同构。重章叠句中，前章的“吉”是抽象…