《诗经·无将大车》
1 无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疷兮。
2 无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
3 无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。
注释摘要
1、大车，平地任载之牛车也，与兵车、乘车不同，其形制粗重，轮高箱阔，行则扬尘蔽天。将此大车，是说亲手去推扶这笨重的牛车。祇，音同支，适也，恰也，意味着白白、徒然地。自尘，自我蒙尘，车未远而我身已灰头土脸。疷，音同底，病也，此处非言风寒暑湿之疾，乃是心中郁结、忧思成疴之谓。这一章两句“无……祇自……”对举而列，语气斩截，如同长者对正自苦纠缠之人的当头棒喝。 此诗…
2、这一章与首章形成递进，我们先说字词。将字读阴平，是扶进、推动的意思。大车指牛拉的载重货车，不是马车。维是语助词，无实义。尘冥冥，冥冥是昏暗不明的样子，指扬起的尘土遮天蔽日，使周围一片晦暗。不出于颎的颎字，毛传训为光，郑玄进一步解释为“思众小事以为忧，使人蔽暗，不得出于光明之道”。朱熹《诗集传》则说颎与耿同音同义，指心中微微的光明，也就是内心的一点清明。所谓…
3、这一章是全诗的末章，与前面两章气脉相连而语意更深。“雍”字是本章的关键，它不读常见的平声，在此处与“重”字叶韵，当读作上声。毛传说“雍”犹“蔽”也，这是一个通假字，本字当作“壅”，是堵塞、遮蔽的意思。“维尘雍兮”，是说那滚滚扬起的尘土层层壅塞，弥漫在道路之上，遮蔽了日光，也模糊了行人的视线。这个“雍”字比首章的“祇自尘兮”、次章的“维尘冥冥”更进一层，“冥…