《诗经·我行其野》
1 我行其野，蔽芾其樗。昏姻之故，言就尔居。尔不我畜，复我邦家。
2 我行其野，言采其蓫。昏姻之故，言就尔宿。尔不我畜，言归斯复。
3 我行其野，言采其葍。不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异。
注释摘要
1、劈头写一个女子孤零零地走在荒郊野垄上，满眼是蓬蓬乱生的臭椿树。臭椿在古人眼里是散木恶木，只可代薪，不成材用，它长得再“蔽芾”，也不过是枝叶乱发的一蓬废物。“蔽芾”二字读作bì fèi，正是形容枝叶覆蔽、一丛丛挨挤的样子，“樗”读chū，就是臭椿。这一丛丛臭椿，看着茂盛，底下却毫无荫庇可言，一下子就把心里那股说不出的委屈勾了出来。诗一开口便落在一个“野”字上…
2、这一章开头的“我行其野，言采其蓫”，蓫字音竹，是一种俗名羊蹄的野菜，叶子可食而味道粗劣，《毛传》直称其为“恶菜”。诗中的“言”字是语助词，没有实义，只起一个舒缓节奏的作用。女子行走在郊野，随手采着这不起眼的羊蹄菜，动作本身就带着落寞与困顿，而所采之物偏偏是恶菜，不是甘美的荇菜或卷耳，这便暗暗透出身世的不如意。接下来“昏姻之故，言就尔宿”，昏是婚的古字，当初…
3、葍，读作fú，是一种多年生蔓草，其根可食，味恶。古人以为野菜之中下品，饥岁不得已方采食。首句言“我行其野，言采其葍”，与前二章之“蔽芾其樗”、“言采其蓫”递进成文。樗是恶木，蓫是恶菜，葍又是恶菜，三章所采之物，一贱似一贱，一恶似一恶，正是诗人际遇日蹙、心绪愈悲的写照。重章叠句之间，不是简单重复，而是层层加码，从徒见恶木到采恶菜，再到采更不堪食的葍，处境之狼…