《诗经·天作》
1 天作高山,大王荒之。
2 彼作矣,文王康之。
3 彼徂矣,岐有夷之行。
4 子孙保之。
注释摘要
1、天作之天,即是昊天上帝,亦是自然之天,二者在周人观念中本不可分。作是兴起、生成之意。高山特指岐山,周人发祥之地,在今陕西岐山县东北。大王便是古公亶父,周王朝基业的真正奠基者。荒字此处不训荒芜,而是治、开辟之义。古公亶父率周人迁徙至岐山之下,斩除草木,开辟土地,建造宫室,使一片荒野变为可居可耕的王业之基。这一章纯用赋体,直书其事,不加譬喻,气象浑朴而庄严。开…
2、这一句的训诂需要先看“作”字。这里“作”读音如字,是兴起、始创之意。“彼作矣”的“彼”,指代上文之大王,即古公亶父。“作”正与首章“天作高山,大王荒之”的“荒”字相承,“荒”是治理而使之扩大,而“作”在这里是指大王开创基业的种种建树,也就是《毛传》所说的“作,生也”,是生发、兴造之功。“康”字在这里是关键,《郑笺》释为“安也”,就是安定、安乐的意思。文王继…
3、在讲解这一句之前,我们须得先疏通几个关键字的音义。“徂”读作cú,意为往、去,此处指文王离世,亦可泛指过去的光阴与先人。“岐”即岐山,在今陕西岐山县东北,是周人早期兴起的根据地,地势险要,原非坦途。“夷”在这里不作蛮夷解,而取其平易、平坦之意,与“险”相对。“行”读háng,大道也。合起来看,“彼徂矣,岐有夷之行”,是说自从文王逝去之后,昔日险阻的岐山,如…
4、在先王开创的宏伟基业面前,“保”这个字便显得格外沉重。“保”并非单纯地守护,而是继承、保有、使之延续不坠的意思。“之”指代的是前文所述周人先祖开辟的这座岐山,以及在这片土地上所成就的王业与仁德之道。这一章整个句子语意简奥,却情意殷切,是对于嗣位之君的谆谆告诫与遥远祝愿。 若将目光放回整首诗,这一句作为诗的收束,其妙处在于,它与前三句之间形成一种时间上的巨大…