《诗经·素冠》

国风·桧风 · 共3章

1 庶见素冠兮,棘人栾栾兮,劳心慱慱兮。

2 庶见素衣兮,我心伤悲兮,聊与子同归兮。

3 庶见素𫖒兮,我心蕴结兮,聊与子如一兮。

注释摘要

1、我们先从字词入手。素冠的素是本色白色,素冠即白色布冠,在周代常与丧服相关联。棘字在这里通“瘠”,是瘦削的意思,读音仍为jí。栾栾,叠字形容词,描摹人身体羸弱、瘦骨嶙峋的样子,仿佛骨架突出,肌肤消尽,形象极惨切。慱慱,音tuán tuán,是忧劳集结、内心愁苦翻滚不休的写照。至此,一幅惨白冠帽之下,形容枯槁、满腹悲忧的人物形象已经鲜明地立在眼前了。 从诗艺上…

2、这一章是前章情绪的递进与深化。诗人由素冠写至素衣,眼中所见丧服的范围扩展,内心的震动也随之加剧。“庶”是庶几、希望之意,透露出这位身穿缟素的人实在难得见到,愈见其可贵,也愈显诗人心中的焦灼。素衣即白色丧服上衣,与首章的素冠、末章的素韠(bì,蔽膝)共同构成完整的斩衰丧服,全身素白,是居三年之丧者的装束。此章写衣,已使那瘦瘠的“棘人”形象更加完整地立在眼前。…

3、这一章是全诗的末章,叠章递进,情感推向最浓处。素,是本色未经染练的织物,丧服尚白。𫖒,音必,古代蔽膝之制,以熟皮为之,用于礼服,系在腰间下垂至膝,蔽前不蔽后,郑玄说“𫖒之言蔽也”,正是此物。素𫖒,便是用白色生帛制成的蔽膝,与前面的素冠、素衣一色相承,俱是凶服。蕴结,蕴是积聚,结是凝结,心中如有物郁积盘结,化解不开。聊,且也,是无可奈何中求一个暂得的安…