《诗经·四牡》
1 四牡𬴂𬴂，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
2 四牡𬴂𬴂，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
3 翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
4 翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。
5 驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。
注释摘要
1、先看几个字的疏通与名物。“四牡”的“牡”指公马，四牡即四匹雄健的驾车之马。“𬴂𬴂”读作fēi fēi，形容马行走时行列整齐、姿态从容而不急促的样子。“周道”指通往周朝京师镐京的大道，这可不是寻常阡陌，而是王朝的官道，宽阔而漫长。“倭迟”二字，旧读wēi yí，即后世所写的“逶迤”，描绘道路曲折绵延、似乎总也望不到尽头的样貌。三、四句点出“王事靡盬”，盬…
2、第二章的韵读与名物需先做一番疏通。𬴂𬴂，读作fēi fēi，马行不止的样子，与首章起句相同，这种重章叠句的手法不是简单重复，而是通过同样的起兴将行役的艰辛一层层推向深处。啴啴，读作tān tān，喘息貌，毛传解为喘息之声，郑笺申其义，说骆马疲惫而喘。骆马，黑鬃白马谓之骆，白毛黑鬣，这种马在周代是驾车的良马。此处由首章的泛写四牡行进，转而特写骆马喘息不止…
3、这一章中的“鵻”字读作zhuī，是一种鸟的名字，也就是今天所说的鹁鸪或者斑鸠一类。翩翩是形容鸟儿轻快地飞来飞去的样子。“载飞载下”的“载”字，是关联词，相当于“又”、“且”，描绘鸟儿时飞时落、上下翻飞的情态。“苞栩”二字，“苞”是丛生茂密的意思，“栩”音xǔ，即橡树、栎树。这句话是说，那只翩翩飞翔的鵻鸟，飞飞停停，最终栖息在丛生的橡树上。朱熹《诗集传》认为…
4、这一章是紧接着上一章“不遑将父”而来，内容与上一章构成了工整的递进，由思父而及思母，章句之间只是变换了几个关键的字眼，情感却因这层层推进而愈发深重。 先从字词名物说起。“翩翩”是形容鸟飞时轻快自如的样子。“鵻”，音追，是一种鸟，古人多认为就是今天的鹁鸪，也就是斑鸠一类。此鸟有个特性，孝鸟也，据说它性情专一，尤其眷恋其子，这里用它起兴，正取其眷顾亲情之意。“…
5、駱，指黑鬣的白馬。此處承接上文“四牡”而來，駱馬正是四匹駕車的駿馬，毛色鮮明，氣勢不凡。驟，是疾馳、奔馳的意思。骎骎，音qīn qīn，形容馬跑得極快、迅疾如飛的樣子。這一句寫的是行者駕著四匹駱馬拉的車，在漫長的周道上疾馳而去，馬蹄翻飛，車輪滾滾。載，是語助詞，無實義，起到湊足音節、舒緩語氣的作用。全句以純粹的賦筆直書其事，刻畫出一個策馬狂奔、急於趕路的畫…