《诗经·十亩之间》
1 十亩之间兮，桑者闲闲兮。行与子还兮。
2 十亩之外兮，桑者泄泄兮。行与子逝兮。
注释摘要
1、十亩之间这一章的“十亩”，并非实指丈量明确的田亩之数，而是泛言一片不大不小的桑园。古时一亩约当今三分之一亩，十亩之地刚好容纳若干采桑人往来，不显得空阔，也不至于壅塞。“间”指桑园之内，与下章“外”字相对，点出空间的内向与安稳。“桑者”就是采桑的人，诗中未曾明言男女，但从《豳风·七月》“女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑”等篇什看来，多为女子。“闲闲”是重言形况之…
2、“泄泄”二字在这里读作yì yì，当和乐舒散讲，与上章的“闲闲”形成递进。“闲闲”是从容不迫的样子，采桑女在桑林间动作舒缓；“泄泄”则是收工之后人多声杂、笑语纷然的情态，多了几分轻松自在的热闹气氛。 “十亩之外”与上章“十亩之间”相对。桑田的中央是劳作之地，桑田之外便是归途的起点，是劳与逸的交界处。诗人用这个空间转换点出时间的推移：日影西斜，采桑已毕，女子…