《诗经·伐檀》
1 坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮！不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮。彼君子兮，不素餐兮。
2 坎坎伐辐兮，寘之河之侧兮，河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮！不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮。彼君子兮，不素食兮。
3 坎坎伐轮兮，寘之河之漘兮，河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮！不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮。彼君子兮，不素飧兮。
注释摘要
1、坎坎，这是伐木声的拟声词，读起来如闻斧斤斫木，一下一下沉重有力，一唱三叹间劳作之苦全在其中。檀是檀木，木质坚致，可以用来造车，伐檀正是为了制作车辐车轮。寘就是置的古字，放置的意思。河之干的干，音如甘，指河岸、水边。后文第二章言“河之侧”、第三章言“河之漘”，漘是水边的崖岸，三章叠咏从宽泛的河干到侧边再到具体的漘崖，地点愈转愈近水，是回环递进之法。河水清且涟…
2、第二章是伐木为辐。辐，车轮中连接车毂和轮圈的直木，也就是辐条。伐辐说明所伐的檀木已经有了更具体的用途，从第一章程而大之的“伐檀”进到具体的制车部件，劳动也推进了一层。寘即置，放置。河之侧，侧的读音古音叶韵读如“即略反”之类，细切不必拘泥，意思是河岸旁边。首章言干，是岸边；此章言侧，也是水边，换字以避复，且侧字与辐、直、亿、特、食同在古韵职部，形成一章圆整的…
3、以下是对这一章的疏解。 先看字词名物。“坎坎”仍是伐木的沉重声响，重章叠唱至此，所伐之木已从造车的“檀”干、到“辐”条、再到“轮”圈，劳动进程步步深入，而付出的辛劳也层层累积。“寘”即“置”，安放的意思。“漘”读作纯，指水边崖岸，较首章的“干”、二章的“侧”，地势更见逼仄，暗示劳作环境的困顿。“沦”指水面因风荡起的小小波纹，一圈圈如轮，恰与手中所伐之轮材相…