《诗经·苕之华》
1 苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣。
2 苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生。
3 牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱。
注释摘要
1、苕字音条，是凌霄花的古称，又名苕华。华即是花，同葩华之华。芸是形容花色深黄浓盛的样子，并非萎谢之意，恰恰相反，这一句是在说凌霄花开得正盛，满藤满架都是那种浓郁的黄。诗人立于其下，看到这般明艳的生命力，心里却被刺了一下。因为花愈盛，愈反衬出人世的不堪。维其伤矣，维是语助，伤是哀痛，那种哀恸直直地从心里往外涌，不是淡淡的忧愁，而是被利刃划过的剧痛。从叶韵上看，…
2、第二章的兴象从上一章的黄花转到了青青的绿叶，这种视角的推移本身就藏着生命的况味。苕，读作tiáo，就是凌霄花，一种攀援而生的蔓生植物，花开黄赤色，在《诗经》时代人们常能见到它爬满树梢。青青，古音与“生”同属耕部，读如子零反，意思便是茂盛、菁菁然满眼浓绿。上一章说它“芸其黄矣”，黄得耀眼，这一章说它“其叶青青”，绿得沉厚。花黄叶盛，本是极好的光景，可诗人接下…
3、牂字的读音是zāng，指母羊。坟在这里通“羵”，意思是硕大。坟首就是大头。一头母羊本不该显得头大，但因为身体极度瘦弱瘠瘦，反衬得脑袋好像特别大，这是饥荒年月牲畜羸弱的惨象。三星指的是参宿三星，也就是猎户座腰带那三颗明亮的星。罶读liǔ，是一种竹制的捕鱼器具，放在水中，鱼游进去就出不来。三星在罶，是说夜深人静，三星的光芒映照在空荡荡的捕鱼篓里。篓中无鱼，星光…